A dive into the mysteries of a police station. Six caricatured and energetically interpreted characters, all united to discover the author of a crime! A farcical black police comedy!
Une plongée dans les arcanes d’un commissariat de police. Six personnages caricaturés et énergiquement interprétés, tous unis pour découvrir l’auteur d’un crime! Une comédie policière noire et farfelue!
Commissioner Navarin is retiring tonight. But the last day of this cop’s legendary and dubious reputation is going to be more eventful than expected, when he is assigned a final and most confusing case. A corpse in a sauna and a story of plagiarism, all of which seems to lead to a state scandal… Or maybe it’s all just theatre! The more the investigation progresses, the more this quest for the truth tends to show that everything is false in this abracadabrantesque story. Lying truthfully, as we know, is the hallmark of the dramatic arts… as well as politics. This hilarious parody of TV crime shows makes fun of all the flaws in our society, which is often based on imposture, hypocrisy and sometimes even swindling…
Le Commissaire Navarin prend sa retraite ce soir. Mais la dernière journée de ce flic à la réputation aussi légendaire que douteuse s’annonce plus mouvementée que prévu, quand on lui confie une ultime affaire des plus embrouillées. Un cadavre dans un sauna et une histoire de plagiat, le tout semblant déboucher sur un scandale d’État… À moins que tout cela ne soit finalement que du théâtre ! Plus l’enquête avance, en effet, plus cette quête de vérité tend à démontrer que tout est faux dans cette histoire abracadabrantesque. Mentir vrai, on le sait, est le propre de l’art dramatique… comme celui de la politique. Cette parodie hilarante des séries télévisées policières tourne en dérision tous les travers de notre société, souvent basée sur l’imposture, l’hypocrisie et parfois même l’escroquerie…
The show is the 108th production of Melbourne French Theatre Inc. (MFT) in its 46th year [1977 to 2023] founded by Michael Bula and A. David Gorrie at the University of Melbourne – a record for any French-speaking theatre in the Southern Hemisphere. The show was presented from 22 to 26 August 2023 at The Stables, Meat Market, 2 Wreckyn Street North Melbourne VIC.
